Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 12125 раз. Голосов 8. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Ионий, желаю Вам дальнейших успехов! Спасибо за стих! Комментарий автора: Марина, рад принимать Ваши пожелания. И Вам спасибо и всего доброго!
Татьяна Телешева
2011-12-23 13:05:02
Замечательное произведение,спасибо, пусть Господь благословит автора писать такие строки на разные темы,в мире так много зла,а любви и добра очеь не много, к сожалению. Комментарий автора: Спасибо, Татьяна, за отзыв и за добрые пожелания. Благослови Вас Господь! С Рождеством Христовым!
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
